![der erste Schultag | first day of school]()
Sep. 24, 2015
Vor 2 Wochen war bei uns in Hessen Einschulung, und hier sind drei der ABC-Schützen die ich an diesem aufregenden Tag fotografieren durfte :) Ihr Süßen, ich wünsche euch dass ihr euer Leben lang die Lust am Lernen behaltet! Auch wenn die Schule irgendwann mal doof nicht mehr so toll ist ;)
First day of school was two weeks ago, and here are just a few of the kids I photographed that day. For my English speaking readers: the cone is a German tradition on the first day of school, filled with lots useful stuff for the school (like pencils etc) and candy, of course ;)
![der erste Schultag | first day of school]()
Sep. 22, 2015
Sabine und Oliver gaben sich vor anderthalb Wochen das Ja-Wort, und ich durfte dabei sein :) Die Trauung fand im Saal von Schloß Philippsruhe in Hanau statt, und dort im Park haben wir uns vorher auch für das Brautpaarshooting getroffen. Die absolute Nummer Eins von den beiden ist ihr Söhnchen Sinan (der sich sein cooles Outfit übrigens selbst ausgesucht hat ;) ). Sinan durfte während der Trauung die Ringe überreichen, dabei hat er dann auch ganz genau geschaut dass Mama und Papa das richtig machen ;)
Sabine and Oliver got married one and a half weeks ago, and I was a part of their big day :) The wedding ceremony took place in the beautiful castle Philippsruhe in Hanau. There we also met before the ceremony for a nice picture session, and the absolute number One of Sabine und Oliver – their son Sinan – also joined us for a few pictures :)
Liebe Sabine, lieber Oli, und lieber Sinan :) Vielen Dank dass ich euren Tag begleiten durfte. Ich wünsche euch Alles Liebe :)
![der erste Schultag | first day of school]()
Sep. 15, 2015
Die jetzt große Schwester Maya hat mir letzten Monat ganz stolz ihre kleine Schwester Pia vorgestellt :)
Big sister Maya proudly introduced her baby-sister Pia :)
![der erste Schultag | first day of school]()
Sep. 11, 2015
Einfach wunderbar emotional – so war die Trauung von Silvia und Christian in der Anna-Kapelle in Obernburg (nicht zuletzt weil ein Panflötenspieler in der Kapelle für die musikalische Untermalung sorgte, Gänsehaut pur!!!) :) Und als Gegensatz dazu haben wir die Brautpaarbilder in einer coolen urbanen Umgebung gemacht ;)
The wedding ceremony of Silvia and Christian was beautifully emotional, not just because there was a pan flute player at the church, which gave me goose bumps :) As a contrast we did the portraits in a more urban area ;)
Ihr Zwei, es war ein sehr schöner Tag mit euch. Vielen lieben Dank daß ich dabei sein durfte, ich wünsche euch Alles Liebe :)
![der erste Schultag | first day of school]()
Sep. 4, 2015
Gibt es etwas Schöneres als bei Mama und Papa zu kuscheln? Für den kleinen Tiago wohl nicht ;) Ganz entspannt hat er sich auf Mamas und Papas Arm fotografieren lassen.
For Tiago there is nothing better than cuddling with mom and dad ;)
![der erste Schultag | first day of school]()
Sep. 2, 2015
Ich muss zugeben, ich bin immer noch hin und weg von der Hochzeit von Eva und Juan :) Dass die beiden einfach süß zusammen sind wusste ich ja schon von unserem Engagement Shooting. Aber dass sie auch noch so tolle Verwandte und Freunde haben… Kennt ihr den Film „Tatsächlich Liebe“?! (ich möchte euch jetzt alle eifrig nicken sehen, falls nicht dann ab in die Videothek und den Film ausleihen!!!) Erinnert ihr euch an die Szene in der Keira Knightley heiratet, und nach dem Kuss stehen immer wieder vereinzelt Gäste auf und singen „All you need is love“ bzw spielen Instrumente? Ja, ihr vermutet ganz richtig, genau das ist nach dem Kuss von Eva und Juan auch passiert. Als Überraschung für die beiden :) Kompliment an alle Mitwirkenden: IHR! WART! GENIAL! (Leider war es während des Gottesdienstes nicht gestattet zu fotografieren oder zu filmen. Sehr schade.)
Wow, that was quite a wedding! I already knew that Eva and Juan were such a sweet loving couple, but I didn’t expect them to have such great family and friends. Do you know the movie „Love actually“?! (I hope you are all eagerly nodding your head, if not, go and get the DVD!) Remember the scene when Keira Knightley got married and just after the kiss some of the guests started to sing „All you need is love“ and some even played an instrument? This happened right after Eva and Juan kissed, it was such a surprise to them :) And so beautiful to listen to :) Just perfect :) (Unfortunately no photography was allowed during the ceremony, so I only managed to take a picture of their suprised faces from the back of the church.)
Ein nützlicher Hinweis an der Tür. Schon mehr als einmal hat eine Braut den Strauß vor lauter Aufregung vergessen ;)
Juan kurz vor der Trauung…
Die überraschten Gesichter der beiden bei der „Tatsächlich Liebe“-Aktion, heimlich von hinten aufgenommen ;)
Gefeiert wurde auf dem Hofgut Laubenheimer Höhe in Mainz. Beim Sektempfang gabs spanischen Jamon. *lecker*
Die Blumen wurden vor dem Brautpaarshooting noch ordentlich gewässert ;)
Liebe Eva, Querido Juan! Es war ein wunderschöner Tag mit euch, vielen lieben Dank dass ich ein Teil davon sein durfte. Muchas Gracias :) leider enden meine Spanisch-Kenntnisse hier auch schon ;)
