Es gibt Zeiten da muß ich mich daran erinnern hinter der Kamera zu bleiben, bei der Luftballon-Schlacht von Leona und Lenn hätte ich doch zu gerne mitgemacht ;)
Sometimes I have to remind myself to stay behind the camera and keep on shooting, I would have looooooved to join Leona and Lenn in their ballon battle ;)
Ich freue mich ja immer wieder wenn ich Familien regelmäßig fotografiere darf, und Letizia und Matilda gehören zu den Kindern, die ich wachsen sehen darf :) Beim ersten Shooting war Matilda noch ein Baby, nun sind die beiden schon kleine Damen geworden…
I am really lucky to have lots of fun repeat clients, and Letizia and Matilda belong to them :) Matilda was still a baby at our very first photo session, now these two have become little ladies…
Die Hochzeit von Nadine und Philip durfte ich im letzten Jahr begleiten, nun wurde mir die kleine Olivia vorgestellt :) Ist sie nicht süß?! So schön knautschig…
Last year I got to be part of the wedding of Nadine und Philip, and now I got to meet little Olivia :) Isn’t she a cutie pie? :)
Constantin und Wilhelm darf ich ja schon seit etlichen Jahren fotografieren, diesmal nun waren sie zu dritt. Sie haben noch eine süße kleine Baby-Schwester namens Victoria bekommen :) Zwei große Brüder sind nicht gerade unanstrengend, und so nutzte die kleine Prinzessin das Fotoshooting für ihren Schönheitschlaf ;)
Constantin and Wilhelm have been my little models for many times already, and for this photo session they presented their cute little baby-sister Victoria :) The little princess used the photo session for a much needed beauty nap (no wonder, having two big brothers can be quite exhausting ;) )
Viel Spaß hatte ich beim Fotoshooting mit dieser Familie. Von der Ritterburg mit Drachen (mehr als einer natürlich ;) ) bis hin zu den selbstgebastelten Familienbändern wurde mir stolz alles präsentiert :)
The photo session with this family was so much fun. The little heartbreaker proudly presented me everything: the knight’s castle (with more than just one dragon, of course ;) ) , and these cool handmade bracelets :)
