Heute hat einer meiner Lieblingsmenschen Geburtstag, dafür kommt ein holländischer Tulpengruß: Gefeliciteerd met je verjaardag! :)
Today is the birthday of one of my very favorite people, so here comes a happy birthday with dutch tulips: Gefeliciteerd met je verjaardag! :)
Vor kurzem durfte ich wieder „meine“ Kinder in der Nähe von Amsterdam fotografieren, diesmal sogar in der Fechtschule von Isaac. Früher haben wir uns immer mit einem Deutsch-Niederländisch-Misch-Masch verständigt, und viel Händen und Füssen ;) Inzwischen spricht Isaac schon sehr gut Englisch, und Eva versucht mir ein bißchen Niederländisch beizubringen. Oje… aber ich gebe mir Mühe und sie war eine sehr geduldige Lehrerin ;)
Just a few days ago I met „my“ kids near Amsterdam for a new photo session, this time even in the fencing class of Isaac. We used to communicate in a German-Dutch-mixture with lots of hands and feet gestures ;) But now they have started to speak English, Isaac speaks Englisch very well already, I was impressed. And Eva is trying to teach me Dutch. Oh dear… I try my best and she is a very patient teacher ;)
